Job search giants Indeed and Glassdoor are laying off more than 1,300 employees as part of a company-wide restructuring.