Higher costs for restaurants, hotels and experiences in popular European cities are even more pronounced when the dollar is weak.