Bears pop painkillers, ants perform ‘operations’, and mice can do CPR. See how animals and plants self-medicate, and how humans are still learning from them.