IT之家5 月 4 日消息，为庆祝公司创立 50 周年，日本 Buffalo 公司推出了一款限量版的 HD-SKL 透明机械外置 / 外接硬盘。 如图所示，这款硬盘采用了特别设计的阳极氧化铝外壳与透明玻璃视窗，用户透过镂空窗口可十分直观地观察到盘片的旋转及磁头运动过程。

Bill takes up cycling in Kenya, where the large populations of lions, elephants and buffalo pose a new risk to the normally safe leisure activity.