随着谜团逐渐解开，伊莫金决定亲自采取行动。马克斯采取极端手段，而艾米尔则向艾迪拉施压。

菊恩回顾她在吉拉德的经历，并决定了下一步该怎么做。