While many of Canada's top athletes leave the country to train, a small but mighty pro group in Québec City is bucking the trend—earning national records and Olympic appearances along the way ...