The effort, launched last year, accounts for about 15% of the digital bank’s account volume, an executive said. Now Ally is ...