Apple, Mastercard and Visa are no longer being sued for allegedly colluding to prevent competition in payment services.