Heartstopper's Joe Locke will make his West End debut in Clarkston, a play about friendship, identity and class, after wrapping filming on Netflix's Heartstopper movie.