A 55-year-old man has been arrested in connection with a deadly shooting in Portland’s Old Town neighborhood earlier this month.