新华社里加6月18日电（记者陈玉芬）塔林消息：爱沙尼亚司法与数字部18日发布新闻公告说，爱沙尼亚和瑞典当天签署监狱租赁协议，瑞典将使用爱沙尼亚的塔尔图监狱关押囚犯，以缓解本国监狱系统过度拥挤的压力。 公告说，协议为期五年，将在两国议会批准 ...

38岁的佩通坦是颇具影响力的前首相达信的女儿，她是政坛新手，执政仅十个月。路透社指出，随着民众支持率下降、经济停滞以及与柬埔寨的领土争端引发军事冲突的担忧，她面临着越来越大的辞职压力。

其中，因节假日较为集中，中国内地旅客增长了44.8%；而在美国人赴日旅游热度不减的背景下，该国旅客人数也增长了26.3%。在本次调查中，许多国家和地区的访日旅客人数都创下了5月单月历史新高。

由于日本的E8系新型新干线列车在测试时发生故障，导致东北新干线暂停营运数小时之久，JR东日本公司取消了E8系列车的单独营运。预计相关影响会持续一段时间，东北新干线和山形新干线在6月19日之后也会发生暂停营运等情况。

尼贾尔上世纪90年代从印度移民至加拿大并获得加拿大国籍。他主张位于印度北部锡克教徒聚居的旁遮普邦独立。印度政府认为他关联锡克教分离主义“卡利斯坦运动”，2020年7月将其列为恐怖分子。近年来，西方媒体多次指认印度情报机构策划组织在印境外暗杀锡克教分离主义者。

知情人士说，美国高级官员正在为未来几天可能对伊朗发动袭击做准备，这表明华盛顿正在构建与德黑兰直接交锋的基础设施。 彭博社引述知情人士说，局势仍在演变，可能会发生变化。由于涉及私下谈论，这些知情人士要求匿名。一些人指出，周末可能进行一次袭击。一名知情人士说，一些联邦机构的高层领导也已开始为袭击做准备。 伊朗与以色列交战近一周，几天来，美国总统特朗普一直公开谈论对伊朗发动此类袭击的可能性。 特朗普星期 ...

新华社北京6月18日电　美国纽约市民主党籍审计长、市长候选人布拉德·兰德17日在尝试护送一名被告走出移民法院时遭美国移民与海关执法局特工逮捕，羁押数小时后经纽约州州长凯茜·霍楚尔斡旋释放。

The Qinghai-Tibet Plateau, known as the "roof of the world" and "Asia's water tower," serves as a vital ecological security ...

新华社日内瓦6月18日电（记者焦倩）世界贸易组织16日至18日在瑞士日内瓦召开发展系列会议。中方代表在会议期间正式向世贸组织通报，已给予所有同中国建交的最不发达国家100%税目产品零关税待遇。

每日经济仅”按照翻译原文“提供服务，关于翻译的准确性、可靠性以及商品性、特定目的的适合性等，无论是明示的还是默认的，均不提供任何形式的保证。我们所提供的内容可能因机器翻译的限制而有不准确的情况，请用户对此充分了解后，再使用该服务。

As the world's second-largest importer, China boasts a vast market of 1.4 billion increasingly prosperous individuals. This ...

中国和中亚五国元首共同签署阿斯塔纳宣言和永久睦邻友好合作条约、峰会宣布签署12份合作文件、峰会成果清单超过100项……当地时间17日，在哈萨克斯坦阿斯塔纳举行的第二届中国—中亚峰会达成系列合作共识。特别是中国国家主席习近平在峰会上作主旨发言时首次提出 ...