While hopes are slim for China's men's soccer team to reach the next World Cup, the country is already investing in the sport's future — starting with its coaches.