Japan's agriculture minister has pitched a plan to reduce the price of rice as consumers struggle with soaring costs.