CHICAGO, July 3 (Xinhua) -- A drive-by shooting outside a private album release party in downtown Chicago left four people dead and 14 others injured late Wednesday, local police said.

in black in the black 只差了一个冠词the 意思怎么就完全不一样了？ 总结下英文的坑,无非就三种: 1. 英文不能直译成中文,比如blacklist是黑名单,但blackemail不是黑色邮件 2. 中文不能直译成英文,比如背黑锅,就不是carry a black pan 3. 再就是特殊短语,比如in the black就不是穿着黑衣服 ...

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883631联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的 ...