The EV maker files paperwork for Phoenix and San Francisco, but it has some hurdles to clear before approval, and already had ...