At a time when attacks on press freedom are heightening, including from the White House and President Donald Trump himself, legal support for journalists is shifting to meet new challenges.